PRIVACY POLICY

隱私權政策

株式会社HLEメディカル(以下稱「本公司」)充分瞭解所蒐集與處理之個人資料的重要性。本公司遵守日本個人資料保護法及其他相關法令與指引,並依本隱私權政策妥善處理個人資料。

01

個人資料的蒐集

本公司以合法且正當的方式,在執行事業及提供服務所必要的範圍內蒐集個人資料。

本公司可能透過官方網站的聯絡表單等方式蒐集以下資訊:

  • 姓名
  • 公司或機構名稱
  • 部門名稱
  • 電子郵件
  • 電話號碼
  • 國家・地區
  • 諮詢類型
  • 感興趣的產品・服務
  • 諮詢內容
  • 其他由本人提供予本公司的資訊
02

個人資料的使用目的

本公司將所蒐集之個人資料用於以下目的:

  1. (1)回覆諮詢、商談及其他要求
  2. (2)提供、說明及提案本公司產品與服務,並進行必要聯絡
  3. (3)就醫療機構、美容診所、美容事業等導入產品進行諮詢、說明及聯絡
  4. (4)就銷售代理、事業合作、OEM・PB及其他事業相關事項進行商談與聯絡
  5. (5)就海外事業、海外合作及產品海外拓展進行商談與聯絡
  6. (6)提供日本國內合作醫療機構的一般資訊、回覆諮詢,並視需要提供聯絡與協調支援
  7. (7)締結、履行及管理契約及其附隨業務
  8. (8)提升產品與服務品質,以及改善網站與本公司服務
  9. (9)提供本公司產品、服務及事業活動等資訊
  10. (10)預防及處理不當行為、滋擾行為與妨礙本公司服務正常運作之行為
  11. (11)履行法令義務及執行上述使用目的所附隨之業務
03

關於醫療相關資訊

本公司並非醫療機構,亦不會透過官方網站聯絡表單對個人進行診斷或判斷是否接受治療。

診斷、是否適合治療及具體治療內容,須由醫療機構的醫師經診察後,依專業醫學判斷決定。

初次諮詢醫療相關事項時,請勿在表單中填寫或傳送診斷書、檢查結果、詳細病史或其他敏感醫療資訊。

其後如因與醫療機構聯絡或協調而確有取得相關資訊之必要,本公司將說明其必要性與處理方式後,以適當方法處理。

04

向第三方提供個人資料

除法令允許之情形外,本公司不會在未事先取得本人同意的情況下向第三方提供個人資料。

但在以下情形,本公司可能依相關法令於必要範圍內提供資訊:

  • 經本人要求或同意
  • 依法令規定
  • 為保護人的生命、身體或財產所必要,且難以取得本人同意
  • 其他依日本個人資料保護法或相關法令允許
05

向醫療機構等提供資訊

如本人希望本公司協助與日本國內醫療機構等進行聯絡或協調,本公司可能依本人要求或同意,在必要範圍內將本人提供之資訊提供予相關醫療機構等。

診斷、是否適合治療、治療方法及其他醫學判斷,均由相關醫療機構及醫師作出。

06

委託處理

本公司可能在網站營運、系統管理、電子郵件傳送及其他業務營運所必要的範圍內,委託外部服務供應商處理個人資料。

本公司將妥善選擇受託者,並進行必要且適當的監督。

07

向日本境外第三方提供個人資料

因海外事業、與海外夥伴合作或其他業務活動,本公司可能需要向位於日本境外的第三方提供個人資料。

本公司將依日本個人資料保護法及其他相關法令採取必要措施,包括依法提供必要資訊及在必要時取得本人同意。

08

個人資料的安全管理

為防止個人資料遭未經授權存取、遺失、毀損、竄改、外洩或其他不當處理,本公司將採取必要且適當的安全管理措施。

本公司亦將對處理個人資料之董事、員工及受託者進行必要且適當的監督。

09

個人資料的揭露等請求

本人可依日本個人資料保護法,就本公司持有之本人保有個人資料,請求通知使用目的、揭露、更正、追加、刪除、停止使用、銷毀及停止向第三方提供等。

如欲提出上述請求,請透過下列聯絡方式與本公司聯絡。

本公司確認請求者為本人後,將依相關法令妥善處理。

10

個人資料的保存期間

本公司僅於達成蒐集與使用目的所必要之期間,或法令要求保存之期間內保存個人資料。

不再需要保存時,本公司將依相關法令及內部管理標準,以適當方式刪除或銷毀。

11

個人資料外洩等事件的處理

如發生個人資料外洩、滅失、毀損或其他相關事件,本公司將依相關法令採取必要措施,包括調查、防止再次發生,以及依法向日本個人情報保護委員會報告並通知本人。

12

網站分析與Cookie

為瞭解網站使用情形並改善網站及本公司服務,本網站使用Google LLC提供的Google Analytics 4。其僅用於網站分析與改善,不用於Google廣告或再行銷。

可能傳送至Google LLC的資訊包括不含查詢參數的瀏覽頁面URL與來源URL、瀏覽器、裝置與語言資訊、概略地區、頁面瀏覽與諮詢成功事件,以及Cookie等識別碼。姓名、電子郵件、電話、地址、諮詢內容、患者資訊、病史、病名、治療諮詢及其他個人、醫療與健康資訊不會被傳送。

您可透過瀏覽器Cookie設定或Google Analytics停用瀏覽器外掛程式控制統計。Google的資料處理方式請參閱Google隱私權政策。

13

隱私權政策的變更

本公司可能因法令修訂、事業或服務內容變更及其他必要原因修改本政策。

修改時,本公司將於官方網站公布修改後的政策或以其他適當方式告知。

14

聯絡我們

如對本政策、本公司處理個人資料的方式,或個人資料揭露等請求有任何疑問,請透過官方網站CONTACT頁面與我們聯絡。

CONTACT

個人資料處理事業者資訊

株式会社HLEメディカル〒108-0075
日本國東京都港區港南2-16-1
品川East One Tower 7樓
代表董事
植木 翔太

制定日期:2026年9月15日
最後修訂日期:2026年10月9日