
PRIVACY POLICY
隐私政策
株式会社HLEメディカル(以下简称“本公司”)充分认识到所收集和处理的个人信息的重要性。本公司遵守日本《个人信息保护法》以及其他相关法律、法规和指导方针,并依据本隐私政策妥善处理个人信息。
个人信息的收集
本公司将通过合法且正当的方式,在开展业务及提供服务所必需的范围内收集个人信息。
本公司可能通过官方网站的咨询表单等方式收集以下信息:
- 姓名
- 公司名称、机构名称
- 部门名称
- 电子邮箱
- 电话号码
- 国家・地区
- 咨询类型
- 感兴趣的产品・服务
- 咨询内容
- 本人主动向本公司提供的其他信息
个人信息的使用目的
本公司将所收集的个人信息用于以下目的:
- (1)回复咨询、商谈、委托及其他相关事项;
- (2)提供、说明和介绍本公司的产品及服务,并就相关事项进行联系;
- (3)就医疗机构、美容诊所、美容行业经营者等导入本公司产品提供咨询、说明及联系;
- (4)就经销代理、业务合作、OEM・PB及其他业务相关事项进行咨询、商务洽谈及联系;
- (5)就海外业务、海外合作伙伴关系、本公司产品的海外拓展等事项进行咨询、商务洽谈及联系;
- (6)提供有关日本国内合作医疗机构等的一般信息、回复相关咨询,并在必要时提供联系及协调支持;
- (7)用于合同的签订、履行、管理及与此相关的附随业务;
- (8)用于提升本公司产品及服务的质量,以及改善官方网站和本公司提供的服务;
- (9)提供有关本公司产品、服务及业务活动等的信息;
- (10)预防和处理欺诈行为、骚扰行为以及其他妨碍本公司服务正常运营的行为;
- (11)履行法律法规规定的义务,以及开展与上述使用目的相关的附随业务。
关于医疗相关信息
本公司并非医疗机构,也不会通过本公司官方网站的咨询表单对个人进行诊断或作出治疗判断。
诊断、是否适合接受治疗以及具体治疗内容,均须由医疗机构的医生在进行诊察后,根据专业医学判断决定。
如您就医疗相关事项进行初次咨询,请勿在咨询表单中填写或发送诊断书、检查结果、详细病史或其他敏感的医疗相关信息。
此后,如因与医疗机构进行联系、协调等事项而确有必要获取相关信息,本公司将在说明其必要性及处理方式后,采取适当的方法进行处理。
向第三方提供个人数据
除法律法规允许的情形外,本公司不会在未经本人事先同意的情况下向第三方提供个人数据。
但在以下情形下,本公司可能依据相关法律法规,在必要范围内提供相关信息:
- 经本人提出要求或获得本人同意时;
- 依据法律法规规定时;
- 为保护人的生命、身体或财产而确有必要,且难以取得本人同意时;
- 日本《个人信息保护法》及其他相关法律法规允许的其他情形。
向医疗机构等提供信息
如本人希望本公司协助与日本国内的医疗机构等进行联系或协调,本公司可能根据本人的请求或同意,在联系或协调所必需的范围内,将本人提供的信息提供给相关医疗机构等。
在此情况下,诊断、是否适合接受治疗、治疗方法以及其他医学判断,均由相关医疗机构及医生作出。
委托处理
本公司可能在官方网站运营、系统管理、电子邮件发送及其他业务运营所必需的范围内,将个人信息的处理委托给外部服务提供商。
在此情况下,本公司将妥善选择受托方,并对其进行必要且适当的监督。
向日本境外第三方提供个人数据
因海外业务、与海外合作伙伴开展合作或其他业务活动,本公司可能需要向位于日本境外的第三方提供个人数据。
在向位于日本境外的第三方提供个人数据时,本公司将依据日本《个人信息保护法》及其他相关法律法规,采取必要措施,包括在依法需要时提供必要信息、取得本人同意等。
个人信息的安全管理
为防止个人数据遭受未经授权的访问、丢失、毁损、篡改、泄露或其他不当处理,本公司将采取必要且适当的安全管理措施。
同时,本公司将对处理个人数据的董事、高级管理人员、工作人员及受托方实施必要且适当的监督。
个人信息的披露等请求
依据日本《个人信息保护法》的规定,本人可就本公司持有的与本人有关的保有个人数据,请求通知使用目的、披露、更正、追加、删除、停止使用、删除数据以及停止向第三方提供等。
如希望提出上述请求,请通过下述联系方式与本公司联系。
本公司将在确认请求人为本人后,依据相关法律法规进行适当处理。
个人信息的保存期限
本公司仅在实现个人信息收集及使用目的所必需的期间,或法律法规要求保存的期间内保存相关个人信息。
当不再需要保存相关个人信息时,本公司将依据相关法律法规及本公司的管理标准,以适当方式予以删除或销毁。
个人信息泄露等事件的处理
如发生个人数据泄露、灭失、毁损或其他相关事件,本公司将依据相关法律法规采取必要措施,包括开展必要调查、采取防止再次发生的措施、在依法需要时向日本个人信息保护委员会报告,以及在依法需要时通知相关本人等。
访问分析与Cookie
为了解网站使用情况并改善本网站及本公司的服务,本网站使用Google LLC提供的Google Analytics 4。Google Analytics 4仅用于访问分析和网站改善,不用于Google广告或再营销。
发送至Google LLC的信息可能包括不含查询参数的浏览页面URL、不含查询参数的来源URL、浏览器、设备及语言信息、概略地区信息、页面浏览与咨询发送成功事件,以及Cookie等标识符,并用于访问分析和网站改善。不会发送姓名、电子邮箱、电话号码、地址、咨询内容、患者信息、病史、病名、治疗咨询内容或其他个人信息、医疗及健康信息。
您可以通过浏览器的Cookie设置或Google Analytics停用浏览器插件控制Google Analytics 4的统计。有关Google如何处理数据,请参阅Google隐私政策。
隐私政策的变更
因法律法规修订、本公司业务内容或服务内容发生变化,或因其他必要情形,本公司可能对本隐私政策进行修改。
如对本隐私政策进行修改,本公司将通过在官方网站公布修改后的隐私政策或其他适当方式予以告知。
联系我们
如对本隐私政策、本公司的个人信息处理方式,或个人信息的披露等请求有任何疑问,请通过本公司官方网站的CONTACT页面与我们联系。
CONTACT→个人信息处理相关企业信息
株式会社HLEメディカル〒108-0075日本国东京都港区港南2-16-1
品川East One Tower 7层代表董事
植木 翔太
制定日期:2026年9月15日
最后修订日期:2026年10月9日
