PRIVACY POLICY

Privacy Policy

HLE Medical Co., Ltd. (hereinafter referred to as the “Company”) recognizes the importance of the personal information it collects and handles. The Company complies with the Act on the Protection of Personal Information of Japan and other applicable laws, regulations, and guidelines, and handles personal information appropriately in accordance with this Privacy Policy.

01

Collection of Personal Information

The Company collects personal information by lawful and fair means and only to the extent necessary for the conduct of its business and the provision of its services.

The Company may collect the following information through inquiry forms on its website and other means:

  • Name
  • Company or institution name
  • Department
  • Email address
  • Telephone number
  • Country or region
  • Type of inquiry
  • Products or services of interest
  • Details of the inquiry
  • Other information voluntarily provided to the Company by the individual
02

Purposes of Use

The Company uses personal information it collects for the following purposes:

  1. (1) To respond to inquiries, consultations, requests, and other communications;
  2. (2) To provide information, explanations, proposals, and communications regarding the Company’s products and services;
  3. (3) To provide consultations, explanations, and communications regarding the introduction of the Company’s products at medical institutions, aesthetic clinics, beauty businesses, and other facilities;
  4. (4) To conduct consultations, business discussions, and communications regarding distributorships, business partnerships, OEM, private-label (PB) projects, and other business opportunities;
  5. (5) To conduct consultations, business discussions, and communications regarding international business, global partnerships, and the overseas expansion of the Company’s products;
  6. (6) To provide general information regarding partner medical institutions in Japan, respond to inquiries, and provide communication and coordination support where necessary;
  7. (7) To enter into, perform, and manage contracts and conduct activities incidental thereto;
  8. (8) To improve the quality of the Company’s products and services, website, and other services;
  9. (9) To provide information regarding the Company’s products, services, and business activities;
  10. (10) To prevent and respond to fraudulent activities, nuisance activities, and other conduct that may interfere with the proper operation of the Company’s services; and
  11. (11) To comply with legal obligations and conduct activities incidental to the purposes described above.
03

Medical Information

The Company is not a medical institution and does not provide individual diagnoses or make treatment decisions through inquiry forms on its website.

Diagnosis, determination of treatment eligibility, and decisions regarding treatment must be made by physicians at medical institutions based on appropriate medical examinations and professional medical judgment.

When making an initial medical-related inquiry, please do not submit or include medical certificates, test results, detailed medical histories, or other sensitive medical information in the inquiry form.

If such information subsequently becomes necessary for communication or coordination with a medical institution, the Company will explain the necessity and handling of such information and will take appropriate measures before proceeding.

04

Provision of Personal Data to Third Parties

Except as permitted by applicable laws and regulations, the Company will not provide personal data to a third party without obtaining the individual’s prior consent.

However, the Company may provide information to the extent necessary and in accordance with applicable laws and regulations in the following circumstances:

  • When requested or consented to by the individual;
  • When required by law;
  • When necessary to protect the life, body, or property of a person and it is difficult to obtain the individual’s consent; or
  • In other circumstances permitted under the Act on the Protection of Personal Information of Japan or other applicable laws and regulations.
05

Provision of Information to Medical Institutions

When an individual requests communication or coordination with a medical institution in Japan, the Company may, based on the individual’s request or consent, provide information supplied by the individual to the relevant medical institution to the extent necessary for such communication or coordination.

In such cases, the relevant medical institution and physician are responsible for diagnosis, determination of treatment eligibility, selection of treatment methods, and other medical judgments.

06

Outsourcing

The Company may outsource the handling of personal information to external service providers to the extent necessary for website operation, system administration, email delivery, and other business operations.

In such cases, the Company appropriately selects its service providers and exercises necessary and appropriate supervision over them.

07

Provision of Personal Data to Third Parties Outside Japan

In connection with international business, cooperation with overseas partners, or other business activities, it may become necessary for the Company to provide personal data to third parties located outside Japan.

When providing personal data to a third party located outside Japan, the Company will take the measures required under the Act on the Protection of Personal Information of Japan and other applicable laws and regulations, including providing necessary information and obtaining consent where required.

08

Security Management of Personal Information

The Company takes necessary and appropriate security measures to prevent unauthorized access to, loss, destruction, alteration, leakage, or other improper handling of personal data.

The Company also provides necessary and appropriate supervision of its officers, personnel, and service providers that handle personal data.

09

Requests for Disclosure and Other Procedures

In accordance with the Act on the Protection of Personal Information of Japan, individuals may request notification of the purpose of use, disclosure, correction, addition, deletion, suspension of use, erasure, or suspension of provision to third parties with respect to retained personal data concerning themselves held by the Company.

If you wish to make such a request, please contact the Company through the contact method described below.

The Company will verify the identity of the requesting individual and respond appropriately in accordance with applicable laws and regulations.

10

Retention Period

The Company retains personal information only for the period necessary to achieve the purposes for which it was collected or for the period required under applicable laws and regulations.

When retention is no longer necessary, the Company will appropriately delete or dispose of the personal information in accordance with applicable laws and the Company’s internal management standards.

11

Response to Data Breaches and Other Incidents

If a leakage, loss, damage, or other incident involving personal data occurs, the Company will take necessary measures in accordance with applicable laws and regulations, including conducting appropriate investigations, implementing measures to prevent recurrence, reporting to the Personal Information Protection Commission of Japan where required, and notifying affected individuals where required.

12

Analytics and Cookies

This website uses Google Analytics 4, provided by Google LLC, to understand website usage and improve the website and the Company’s services. Google Analytics 4 is used solely for access analytics and site improvement and is not used for Google Ads or remarketing.

Information sent to Google LLC may include the page URL without query parameters, the referring URL without query parameters, browser, device and language information, approximate geographic information, page-view and successful-inquiry events, and cookie or similar identifiers, and is used for access analytics and site improvement. Names, email addresses, telephone numbers, postal addresses, inquiry content, patient information, medical history, diagnoses, treatment consultation content, and other personal, medical or health information are not sent.

You can control measurement by Google Analytics 4 through your browser’s cookie settings or the Google Analytics Opt-out Browser Add-on. For information about Google’s handling of data, please see the Google Privacy Policy.

13

Changes to This Privacy Policy

The Company may revise this Privacy Policy as necessary due to amendments to applicable laws and regulations, changes in the Company’s business or services, or other circumstances.

Any changes will be announced by posting the revised Privacy Policy on the Company’s website or through other appropriate means.

14

Contact

For inquiries regarding this Privacy Policy, the Company’s handling of personal information, or requests for disclosure and other procedures concerning personal information, please contact the Company through the CONTACT page on this website.

CONTACT

Personal Information Handling Business Operator

HLE Medical Co., Ltd.Shinagawa East One Tower 7F
2-16-1 Konan, Minato-ku
Tokyo 108-0075, Japan
Representative Director
Shota Ueki

Effective Date: September 15, 2026
Last Revised: October 9, 2026